Mit einem klaren Bekenntnis für das Ende von FGM (weibliche Genitalverstümmelung) einzutreten, schloss eine zweitägige Konferenz in Guinea Bissau. In der offiziellen Erklärung “Bissau Declaration 04.10.2012” ist dieses Ziel unter Anführung konkreter und praktischer Maßnahmen eindeutig formuliert worden. Dutzende anwesende Imame unterzeichneten als Zeichen des persönlichen Engagements gegen die weibliche Genitalverstümmelung die Deklaration gegen FGM und verpflichteten sich damit, in ihrer Tätigkeit dieses Thema aus dem Tabubereich zu holen und aktiv auf dem Boden einer religiösen Argumentation für dessen Abschaffung einzutreten. Die Veranstalter der Konferenz waren der Oberste Islamische Rat von Guinea Bissau, WFD - Weltfriedensdienst e. V. und Target (Rüdiger und Annette Nehberg) aus Deutschland.
Als Experten von muslimischer Seite nahmen außerdem Professor Muhammad Shama von der Azhar Universität (Ägypten) und Tarafa Baghajati (Österreich/Syrien) an der Konferenz teil. Beide referierten über die theologische Beweisführung gegen FGM. Die Konferenz fand am 3. und 4. Oktober 2012 in Bissau statt und wurde am 4.10.2012 von Tarafa Baghajati geleitet.
Hier Medienberichte in Deutsch, Englisch und Portugiesisch zur Information:
http://wissen.dradio.de/nachrichten.58.de.html?drn%3Anews_id=144323
Samstag, 6. Oktober 2012
Islamische Gelehrte in Guinea-Bissau gegen Beschneidung
Ab 12:14 Uhr
Islamische Religions-Gelehrte im westafrikanischen Guinea-Bissau haben eine Deklaration gegen die Beschneidung und Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen verabschiedet.
Darin heißt es, diese uralte Praxis gebe es in vielen Ländern der Erde, aber nirgendwo sei sie vorgeschrieben, auch nicht im Koran. Sie sei verhängnisvoll für die Gesundheit von Mädchen und Frauen. Zuvor hatten die Gelehrten zusammen mit der UNO und zwei Nichtregierungsorganisationen zu einer Konferenz gegen Beschneidung eingeladen.
Schätzungen zufolge sind von den 1,7 Millionen Einwohnern Guinea-Bissaus 320.000 Mädchen und Frauen beschnitten. Im vergangenen Jahr hatte die Regierung die weitverbreitete Praxis verboten.
http://www.iol.co.za/news/africa/clerics-vow-to-eradicate-fgm-1.1397696
Clerics vow to eradicate FGM
October 5 2012 at 08:42pm
By SAPA
Bissau - Muslim leaders in Guinea-Bissau on Friday vowed to help eradicate female genital mutilation, which has affected at least 320 000 women and young girls in the west African country.
“Female circumcision is an ancestral practice... which exists in many countries around the world,” said the group of preachers and scholars in a document entitled the “Bissau declaration”.
“But it is not enshrined in the Koran nor allowed by the Hadith,” Prophet Mohammed's teachings which are a key source of jurisprudence, the declaration said.
“We, imams and ulemas of Guinea-Bissau, pledge to work for the total eradication of this practice which harms women's health in our country,” it read.
The declaration was the outcome of a two-day conference organised by the nation's main Islamic body, the United Nations and two rights groups from Guinea-Bissau and Germany.
Abubacar Djalo, an imam and spokesman for Guinea-Bissau's Muslim clerics, said the declaration's commitment would, among other things, result in increased FGM awareness through sermons in mosques.
According to a health ministry report released during the conference, at least 320,000 women and young girls have undergone female genital mutilation in the nation of 1.7 million.
It said the practice was most widespread among Muslim communities such as the Mandinka, Fula and Biafada.
The Bissau-Guinean parliament passed a law in Junce 2011 banning FGM and making it a crime punishable by up to five years imprisonment. - Sapa-AFP
Mutilação genital ainda afeta metade das mulheres da Guiné-Bissau
A UNICEF estima que o corte do clitóris é uma prática que atinge 45% das guineenses entre os 7 e os 12 anos, apesar de estar proibida no país.
A mutilação genital feminina afeta 50% das mulheres na Guiné-Bissau, um ano depois de aprovada uma lei que a proíbe, alertou hoje em Bissau o ministro da Saúde do Governo de transição, Agostinho Cá.
"Não é admissível que a cultura seja utilizada como justificação para o sofrimento de parte da população", disse o ministro na abertura da "Conferência Islâmica para o abandono da mutilação genital feminina", que durante dois dias junta em Bissau especialistas sobre a prática, muito comum especialmente em África.
Domingas Gomes, presidente de uma organização não-governamental (Sini Mira Nassique) que há mais anos luta contra a prática da excisão na Guiné-Bissau, concorda com o número apresentado pelo ministro, exponenciado pela presença de populações de países vizinhos.
Num inquérito feito pela ONG no ano passado resultou que 44,5% das mulheres guineenses eram mutiladas, mas neste momento Domingas Gomes acha que o valor atual pode ser de 50%, "por causa de pessoas dos países vizinhos que estão a excisar as suas crianças às escondidas".
Excisões feitas às escondidas
Também presidente do projeto DJINOPI (Djintis nô pintcha, que em português quer dizer "Pessoal, vamos em frente"), que junta organizações que lutam contra a excisão genital feminina e que é apoiada pelo WFD (Weltfriedensdienst, Serviço Comunitário para a paz mundial, de origem alemã), Domingas Gomes garante: apesar da lei que a proíbe, a excisão continua a ser feita na Guiné-Bissau.
"Sabemos que não há aquele número de barracas (para praticar a excisão) como antes, mas continuam a fazer a excisão feminina às escondidas", e agora "de forma muito mais perigosa" porque sem controlo, disse a responsável, considerando que a lei (de setembro de 2011) é importante mas que o "trabalho essencial" é a sensibilização das comunidades.
"Se têm conhecimentos vão deixar de fazer mas por causa da lei não estão a cumprir. Só com a lei vão continuar a fazer aquilo que querem, porque mutilar uma criança no seu quarto ninguém vai saber. O pilar mais forte é consciencializar", adverte.
Por isso, a responsável considera ser importante trabalhar com os líderes religiosos, que "são pessoas credíveis nas suas comunidades". E esse é o objetivo da conferência que hoje começou, apoiada pelo DJINOPI mas também pela TARGET, outra organização não-governamental alemã que luta contra a mutilação, pelas Nações Unidas e pelo Conselho Superior dos Assuntos Islâmicos da Guiné-Bissau.
No evento vão participar, ao longo de dois dias, nomes como Mohamed Shama, professor de estudos islâmicos no Egito, Mahamadou Diallo, presidente da Associação Maliana para a Paz e Saúde, Muhamadou Sanuwo, imã gambiano, ou Ousmane Sow, da Rede Islâmica e da População, do Senegal.
Pela TARGET-Direitos Humanos estão Tarafa Baghajati (consultor) e o próprio presidente da organização, Ruediger Nehberg. E também Tcherno Embaló, presidente do Conselho Superior dos Assuntos Islâmicos na Guiné-Bissau, e Malam Djassi, vice-presidente do Comité Nacional para o Abandono das Práticas Nefastas contra a Mulher e a Criança.
Prática transversal a todas as etnias
Do trabalho que produzirem em dois dias espera-se que saia uma declaração ( fatwa ), anunciada na próxima sexta-feira numa das mesquitas de Bissau.
A UNICEF estima que a excisão genital (corte do clitóris) é uma prática que atinge 45% das guineenses entre os 7 e os 12 anos. A excisão pratica-se essencialmente pela comunidade islâmica, mas também por alguns grupos animistas.
Na Guiné-Bissau a prática é mais frequente na zona leste, nas regiões de Bafatá e Gabu. Também se pratica nas regiões de Oio e Cacheu (norte), Quinara, Tombali (sul) e Bolama-Bijagós. É transversal praticamente a todas as etnias.
Domingo, 7 de Outubro de 2012
Querida Guiné, terra linda que me viu nascer, que me ajudou a crescer,
desejo sinceramente, que esta carta traga conforto e esperança ao teu povo que ainda sofre com violência e ignorância. Povo que transpira doçura e vive remediado com o pouco que tem. Povo que foi obrigado a calar sua voz, abaixar a cabeça e se submeter a colonização dos novos tempos.
Confesso que entristeço cada vez que ligo a Tv. e vejo notícias ruins... Cada vez que sintonizo a FM Guiné oiço histórias inventadas e sem nexo, ciladas armadas, acusações infundamentadas, algumas até ridículas. Cada vez que navego na Net, no blogue “Ditadura do Consenso” meu blogue, aliás, blogue do povo (Aly que me desculpe) onde já te enviei muitas mensagens de apreço e consolo, leio que estás invadida pela corrupção, dos “amparantés” aos engravatados, todos querem o seu quinhão não importa como. O teu futuro está distante e incerto, por isso não há muita visão de longo prazo, nem planos.
Procuro a lucidez para poder conter a minha tristeza, compaixão e indignação... Mas mesmo sereno, sinto-me angustiado e refém dos meus sentimentos. Longe de ti minha mãe, encontro-me muito triste por não te poder amparar neste momento difícil e desagradável da tua vida mas, prometo lutar e defender-te com muito orgulho com as minhas crónicas e poemas.
O teu povo conquistou a sua independência dos colonizadores, com suor e sangue mas ainda não dos ditadores que também tem causado muitas dores. Sei que estás muito decepcionada com alguns filhos e com tal da CEDE(R)AO dito mediador que pouco faz e pouco fez, a não ser alimentar e reforçar o ciclo da corrupção. Esta comunidade é constituída por alguns países que não querem que desenvolvas de verdade. Países com interesses obscuros, que querem humilhar-te e fotografar-te de mãos estendidas a mendigar.
Não vou mais reclamar nem tão pouco lamentar... Quero apenas te agradecer:
Obrigado por tudo, mãe Guiné! Obrigado pela dedicação, amor e carinho que tens dado aos teus filhos! Não vou mais olhar para os teus defeitos mas sim para as tuas virtudes... Terra mágica de gente boa e acolhedora; Terra linda e rica em recursos naturais que abriga um povo sofrido que não perde a esperança e busca dias mais felizes;Terra de diferentes tribos, diferentes línguas, diferentes culturas; Ninho de amor e solidariedade; Terra de todos os guineenses. Guiné-Bissau...
Querida, o teu coração de mãe é tão grande... Tenho a certeza que vais perdoar os teus filhos desnaturados... Quero te pedir a permissão de agradecer em teu nome e de todos os guineenses, a prestigiosa CPLP que defende com unhas e dentes a reposição da tua legalidade constitucional! Esta comunidade lusófona, ao contrário da CEDE(R)AO, é tua amiga. Defende incansavelmente os teus direitos e luta pela paz e estabilidade do teu povo. Obrigado CPLP!
Como sabes, as saudades apertam muito mas, o que me preocupa seriamente, é a situação dos meus irmãos que vivem oprimidos. Já lá vão seis meses de transição, ainda as liberdades de expressão e de imprensa que são direitos imprescindíveis à democracia, continuam a ser condicionadas e negadas na Guiné-Bissau. O que preocupa a todos guineenses é obviamente a paz que se encontra adormecida ou escondida atrás do “baga-baga” do quintal do vizinho.
Patria imortal, sempre acreditei na tua capacidade de dar a volta por cima, de saíres das situações mais críticas e delicadas. Ultimamente tenho andado um pouco aliviado ao ver que aos poucos, estás a reconquistar a tua liberdade e dignidade.
Tem havido sinais de boa vontade dos actores políticos para o entendimento nacional e a busca da tão desejada paz, estabilidade e bem estar que o povo guineense merece. A esperança está agora pintada num formato menos estranho e pouco confuso... A 67ª assembleia da ONU veio confirmar que a inconstitucionalidade não tem lugar no seio desta organização ainda que, na minha modesta opinião, o caso “Guiné-Bissau” está a ser tratado com dois pesos e duas medidas. A decisão da ONU apesar de manobras de alguns países da CEDEAO como era de esperar, representa sem dúvidas, vitória da democracia e do povo guineense.
Termino aqui e assim... Anciosamente a espera das coisas boas que o futuro te reservou, fica a promessa de que, apesar de ausente, estarei sempre presente... Conta, sempre com o meu carinho e o meu amor, pois és muito especial.
Quero que todo mundo saiba que “I LOVE YOU SO MUCH” a rainha das terras férteis.
Vasco Barros
Londres, 06/10/12
Publicada por António Aly Silva em
Sábado, 6 de Outubro de 2012
Publicada por António Aly Silva em 22:07
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'> SHAPE style='mso-spacerun:yes'> \* MERGEFORMAT
id="AutoShape_x0020_4" o:spid="_x0000_s1026" alt="Description: https://mail.a1.net/mail/2156/webmail/htmlImage.cl?cid=FFYPNSADZRVQ.IMAGE_2.gif"
href="http://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6875734&postID=3618755180339929450"
target=""_blank"" title=""Enviar a mensagem por correio electrónico""
style='width:13.5pt;height:9.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;
v-text-anchor:top' o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAdPg2rJMDAAChBwAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykVdty2zYQfe9M/wGDh75RvIS6saE9
siR6POMkrtV2pn3JQCBEYgwCDABdnE6/Kp/QH+sCpCzZbvOQ8EFaAIuDPbsHi7eXh0agHdOGK5nj
eBBhxCRVJZdVjn/7tQgmGBlLZEmEkizHj8zgy4sff3hLskqTtuYUAYI0GclxbW2bhaGhNWuIGaiW
SVjbKN0QC0NdhaUme0BuRJhE0ShsCJf44gS1IJagrebfACUUfWDlnMgdMQApaHY+08co6Pcjk0zu
rnW7au+0i5y+391pxMscQ+YkaSBFOOwXejcYhi92VSeAw0Y3zl9tNujgUR7dr8dgB4soTMbjOB0C
PoWlOHkzSYb9GfWH/9hF6+VX90Ew3aFgnAViWheG3L1mFh+ZzbZWrWrSMpRiVDJDdZdPA1WHWooB
iQeSWW+HSTwchXu2dgthbRtx05CKDai4pJCuovjj7v1qtvjz/vdfBjfvZtfLj8mg4hsvh1pw+TAX
nD70hevP+bq4IIOcsoWi24ZJ2ylMM0EsSNvUvDUY6cxVSt+UQMlWttC+YD992ir788e1IPKhs2FV
KWF5m+NuYil3nGhEEEAboNGgVmlEldaMK8QEo1b/80VyqnqAruheHb0ajnk17S1o1SCp5jWRFZuZ
FnZDYSHLxymt1b5mpDRu+gmqQ/BaOoGB+tb7d6oE4REoj8/ft2vqSRska7Wx10wBUzAgaRCkBye7
W2O7mI4uXjiq4EJ42Qr5bAIwuxmQM2x1a07Y/p7/NY2my8lykgZpMloGabRYBLNingajIh4PF28W
8/ki/tudG6dZzcuSSXfMsefE6asL3XCqlVEbO6CqCTtNHPsOaCKOTl3HKMFLB+dCMrpaz4VGOyJy
XPivz/yZW/g8DH+xgcsLSnGSRlfJNChGk3GQFukwmI6jSRDF06vpKEqn6aJ4TumWS/b9lNA+x9Mh
9AZP53+5Rf57zY1kDbdMI8GbHE+enEjmhLiUpS+thcvc2WepcOGfUgHlPhYaTNP3SXtY+f5iD1eq
fHQRruEfxKsViAt6G7xBYNRKf8ZoDy9Ljs2nLdEMI3Ej4R5M4zQFN+sH6XCcwECfr6zPV4ikAJVj
i1Fnzi2MYMu21byq4aTYp0kq19M2vBd0F5OLThi7so+CedY+cibLO6LJPcQMjQJeRyaD66s+j+AB
ZE/ktoat2nu4Mt1F6dj7dIDji8fJb+0fU/cCno8v/gUAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJxOXiHi
BgAAOhwAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT28bRRS/I/EdRntv4/+NozpV
7NgNtGmj2C3qcbwe704zu7OaGSf1DbVHJCREQRyoxI0DAiq1EpfyaQJFUKR+Bd7M7K534jVJ2wgq
aA7x7tvfvP/vzZvdy1fuRQwdEiEpjzte9WLFQyT2+YTGQce7NRpcWPeQVDieYMZj0vHmRHpXNt9/
7zLe8BlNxhyLySgkEUHAKJYbuOOFSiUba2vSBzKWF3lCYng25SLCCm5FsDYR+AgERGytVqm01iJM
Y28TOCrNqM/gX6ykJvhMDDUbgmIcgfSb0yn1icFODqoaIeeyxwQ6xKzjAc8JPxqRe8pDDEsFDzpe
xfx5a5uX1/BGuoipFWsL6wbmL12XLpgc1IxMEYxzodVBo31pO+dvAEwt4/r9fq9fzfkZAPZ9sNTq
UuTZGKxXuxnPAsheLvPuVZqVhosv8K8v6dzudrvNdqqLZWpA9rKxhF+vtBpbNQdvQBbfXMI3ulu9
XsvBG5DFt5bwg0vtVsPFG1DIaHywhNYBHQxS7jlkytlOKXwd4OuVFL5AQTbk2aVFTHmsVuVahO9y
MQCABjKsaIzUPCFT7ENO9nA0FhRrAXiD4MITS/LlEknLQtIXNFEd78MEx14B8vLZ9y+fPUHH958e
3//p+MGD4/s/WkbOqh0cB8VVL7797M9HH6M/nnzz4uEX5XhZxP/6wye//Px5ORDKZ2He8y8f//b0
8fOvPv39u4cl8C2Bx0X4iEZEohvkCO3zCAwzXnE1J2PxaitGIabFFVtxIHGMtZQS/n0VOugbc8zS
6Dh6dInrwdsC2kcZ8OrsrqPwMBQzRUskXwsjB7jLOetyUeqFa1pWwc2jWRyUCxezIm4f48My2T0c
O/HtzxLom1laOob3QuKoucdwrHBAYqKQfsYPCCmx7g6ljl93qS+45FOF7lDUxbTUJSM6drJpsWiH
RhCXeZnNEG/HN7u3UZezMqu3yaGLhKrArET5EWGOG6/imcJRGcsRjljR4dexCsuUHM6FX8T1pYJI
B4Rx1J8QKcvW3BRgbyHo1zB0rNKw77J55CKFogdlPK9jzovIbX7QC3GUlGGHNA6L2A/kAaQoRntc
lcF3uVsh+h7igOOV4b5NiRPu07vBLRo4Ki0SRD+ZiZJYXiXcyd/hnE0xMa0GmrrTqyMa/13jZhQ6
t5Vwfo0bWuXzrx+V6P22tuwt2L3KambnRKNehTvZnntcTOjb35238SzeI1AQy1vUu+b8rjl7//nm
vKqez78lL7owNGg9i9hB24zd0cqpe0oZG6o5I9elGbwl7D2TARD1OnO6JPkpLAnhUlcyCHBwgcBm
DRJcfURVOAxxAkN71dNMApmyDiRKuITDoiGX8tZ4GPyVPWo29SHEdg6J1S6fWHJdk7OzRs7GaBWY
A20mqK4ZnFVY/VLKFGx7HWFVrdSZpVWNaqYpOtJyk7WLzaEcXJ6bBsTcmzDUIBiFwMstON9r0XDY
wYxMtN9tjLKwmCicZ4hkiCckjZG2ezlGVROkLFeWDNF22GTQB8dTvFaQ1tZs30DaWYJUFNdYIS6L
3ptEKcvgRZSA28lyZHGxOFmMjjpeu1lresjHScebwjkZLqMEoi71HIlZAG+YfCVs2p9azKbKF9Fs
Z4a5RVCFVx/W70sGO30gEVJtYxna1DCP0hRgsZZk9a81wa3nZUBJNzqbFvV1SIZ/TQvwoxtaMp0S
XxWDXaBo39nbtJXymSJiGE6O0JjNxD6G8OtUBXsmVMLrDtMR9A28m9PeNo/c5pwWXfGNmMFZOmZJ
iNN2q0s0q2QLNw0p18HcFdQD20p1N8a9uimm5M/JlGIa/89M0fsJvH2oT3QEfHjRKzDSldLxuFAh
hy6UhNQfCBgcTO+AbIH3u/AYkgreSptfQQ71r605y8OUNRwi1T4NkKCwH6lQELIHbclk3ynMqune
ZVmylJHJqIK6MrFqj8khYSPdA1t6b/dQCKluuknaBgzuZP6592kFjQM95BTrzelk+d5ra+Cfnnxs
MYNRbh82A03m/1zFfDxY7Kp2vVme7b1FQ/SDxZjVyKoChBW2gnZa9q+pwitutbZjLVlca2bKQRSX
LQZiPhAl8A4J6X+w/1HhM/sFQ2+oI74PvRXBxwvNDNIGsvqCHTyQbpCWOIbByRJtMmlW1rXp6KS9
lm3W5zzp5nJPOFtrdpZ4v6Kz8+HMFefU4nk6O/Ww42tLW+lqiOzJEgXSNDvImMCUfcnaxQkaB9WO
B1+TIND34Aq+R3lAq2laTdPgCj4ywbBkvwx1vPQio8BzS8kx9YxSzzCNjNLIKM2MAsNZ+g0mo7Sg
U+nPJvDZTv94KPtCAhNc+kUla6rO577NvwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAOxyp8kWAQAAAwIA
ACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHOsUctOwzAQvCPx
D5EP3Grn0aQJ1MmlIOXABZUPMMnGiZrYlm1I+/dsCRJUqsSFy0o7o52d2d1Wx2kMPsC6QStOIhqS
AFSj20FJTl73T6ucBM4L1YpRK+DkBI5U5e3N9gVG4XHI9YNxAaoox0nvvblnzDU9TMJRbUAh02k7
CY+tlcyI5iAksDgMM2Z/a5DyQjOoW05s3cYk2J8Mbv5bW3fd0MBON+8TKH9lBfPoC1BQWAmeE0oX
ZKkRRa+EXbcR/aeNHgPZcVCHHyvf6eZ5pm+jlhIsbfTE8IzDuDLaeSqrM1HveJZv0k2yvhOTeTgz
CCVZhGAa5WGSFEVcrFP845LyWbd4vMejB6vEVzx28bryEwAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC7
5UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAG
AAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAG
AAgAAAAhAHT4NqyTAwAAoQcAAB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9k
cmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAnE5eIeIGAAA6HAAAGgAAAAAAAAAAAAAAAADwBQAA
Y2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA7HKnyRYBAAADAgAAKgAA
AAAAAAAAAAAAAAAKDQAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxz
UEsFBgAAAAAFAAUAZwEAAGgOAAAAAA==
" o:button="t" filled="f" stroked="f">
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:13.5pt;height:9.75pt'>
Na Guiné-Bissau, a mutilação genital afecta metade das mulheres
A Mutilação Genital Feminina afecta 50 por cento das mulheres na Guiné-Bissau, um ano depois de aprovada uma lei que a proíbe, alertou nesta quarta-feira em Bissau o ministro da Saúde do Governo de transição, Agostinho Cá. "Não é admissível que a cultura seja utilizada como justificação para o sofrimento de parte da população", disse o ministro, na abertura da 'Conferência Islâmica para o abandono da mutilação genital feminina', que durante dois dias junta em Bissau especialistas sobre a prática, muito comum especialmente em África.
Domingas Gomes, presidente de uma organização não-governamental (Sini Mira Nassique) que há mais anos luta contra a prática da excisão na Guiné-Bissau, concorda com o número apresentado pelo ministro, exponenciado pela presença de populações de países vizinhos. Num inquérito feito pela ONG no ano passado resultou que 44,5 por cento das mulheres guineenses eram mutiladas, mas neste momento a responsável acha que pode ser 50 por cento, "por causa de pessoas dos países vizinhos que estão a excisar as suas crianças às escondidas".
Também presidente do projecto DJINOPI (Djintis nô pintcha, que em português quer dizer "Pessoal, vamos em frente"), que junta organizações que lutam contra a excisão genital feminina e que é apoiada pelo WFD (Weltfriedensdienst, Serviço Comunitário para a paz mundial, de origem alemã), Domingas Gomes garante: apesar da lei que a proíbe, a excisão continua a ser feita na Guiné-Bissau. "Sabemos que não há aquele número de barracas (para praticar a excisão) como antes, mas continuam a fazer a excisão feminina às escondidas", e agora "de forma muito mais perigosa" porque sem controlo, disse a responsável, considerando que a lei (de Setembro de 2011) é importante mas que o "trabalho essencial" é a sensibilização das comunidades.
"Se têm conhecimentos vão deixar de fazer mas por causa da lei não estão a cumprir. Só com a lei vão continuar a fazer aquilo que querem, porque mutilar uma criança no seu quarto ninguém vai saber. O pilar mais forte é consciencializar", advertiu. Por isso, considerou que é importante trabalhar com os líderes religiosos, que "são pessoas credíveis nas suas comunidades". E esse é o objectivo da conferência que hoje começou, apoiada pelo DJINOPI mas também pela TARGET, outra organização não-governamental alemã que luta contra a mutilação, pelas Nações Unidas e pelo Conselho Superior dos Assuntos Islâmicos da Guiné-Bissau.
Nela vão participar, ao longo de dois dias, nomes como Mohamed Shama, professor de estudos islâmicos no Egipto, Mahamadou Diallo, presidente da Associação Maliana para a Paz e Saúde, Muhamadou Sanuwo, imã gambiano, ou Ousmane Sow, da Rede Islâmica e da População, do Senegal. Pela TARGET-Direitos Humanos estão Tarafa Baghajati (consultor) e o próprio presidente da organização, Ruediger Nehberg. E também Tcherno Embaló, presidente do Conselho Superior dos Assuntos Islâmicos na Guiné-Bissau, e Malam Djassi, vice-presidente do Comité Nacional para o Abandono das Práticas Nefastas contra a Mulher e a Criança.
Publicada por António Aly Silva em
- Está decidido: a famosa loja franca nas instalações da UNIOGBIS, no bairro da Penha, fecha definitivamente no fim de outubro. A querela entre o gabinete da consolidação da paz e as alfândegas ficou em águas de bacalhau. Os contentores seguem caminho rumo a outras lojas. Resultado: dez guineenses perderão o emprego;
- Dois peritos estão no país para uma auditoria às contas da UNIOGBIS. Chegaram na sexta-feira e ficam vinte e um dias. AAS
Publicada por António Aly Silva em
Fundação Ricardo Sanhá inaugura filial em Bissau
A Fundação Ricardo Sanhá , inaugura na próxima terça-feira, dia 9, a sua filial em Bissau, na rua de Cabo Verde. O patrono da Fundação, Ricardo Sanha, está em Bissau para esse propósito, regressando a Lisboa na próxima 4a feira. Com ele, leva para tratamento o advogado Pedro Infanda, vítima de espancamento pelos militares há mais de dois anos e que ainda se encontra paralisado e em cadeira de rodas. No dia da inauguração da filial da Fundação, em Bissau, será formalmente anunciado o primeiro encontro de médicos guineenses na diáspora, alargado aos amigos da Guiné-Bissau, para que pontualmente possam vir dar ajuda, e formação aos seus colegas guineenses. AAS